Heather Carroll, Translator
Traductrice compĂ©tente et crĂ©ative du français, de l’espagnol et de l’italien vers ma langue maternelle, l’anglais, avec plus de 20 ans d’expĂ©rience dans le secteur des langues. Ayant enseignĂ© les langues modernes, la littĂ©rature anglaise et l’Ă©criture crĂ©ative, et ayant travaillĂ© dans diffĂ©rents secteurs, je propose des traductions professionnelles, prĂ©cises et adaptĂ©es Ă tous types de textes.
Qualifications
Licence (Hons) en français et italien de l’UniversitĂ© de Westminster, Londres
PGCE (statut d’enseignant qualifiĂ© au Royaume-Uni) en langues modernes
Master en interprĂ©tation de confĂ©rences espagnol/anglais de l’Universidad Europea, Valencia
Expérience
Travail régulier en free-lance pour des agences de traduction telles que Translated, Tradupla, SOMOS Traductores, MON et ReSTART
Traduction de divers livres pour enfants du français vers l’anglais amĂ©ricain pour le compte de Freire Diseño y Comunicacion
Traduction de sites web pour divers parcs d’attractions, hĂŽtels et sites de voyage
RĂ©daction de blogs pour Nicole Junkermann et FREENOW
âLes dĂ©lais ont Ă©tĂ© respectĂ©s, il est facile de travailler avec elle. Je la recommande!â
â Client satisfait
Heather Carroll Translations 