A propos de

Heather Carroll, Translator

Traductrice compétente et créative du français, de l’espagnol et de l’italien vers ma langue maternelle, l’anglais, avec plus de 20 ans d’expérience dans le secteur des langues. Ayant enseigné les langues modernes, la littérature anglaise et l’écriture créative, et ayant travaillé dans différents secteurs, je propose des traductions professionnelles, précises et adaptées à tous types de textes.

Qualifications

Licence (Hons) en français et italien de l’Université de Westminster, Londres

PGCE (statut d’enseignant qualifié au Royaume-Uni) en langues modernes

Master en interprétation de conférences espagnol/anglais de l’Universidad Europea, Valencia

Expérience

Travail régulier en free-lance pour des agences de traduction telles que Translated, Tradupla, SOMOS Traductores, MON et ReSTART

Traduction de divers livres pour enfants du français vers l’anglais américain pour le compte de Freire Diseño y Comunicacion

Traduction de sites web pour divers parcs d’attractions, hôtels et sites de voyage

Rédaction de blogs pour Nicole Junkermann et FREENOW

“Les délais ont été respectés, il est facile de travailler avec elle. Je la recommande!”

— Client satisfait